Utilizzo del Sito - Termini e condizioni

Definizioni

Per “MV Agusta” si intende MV Agusta Motor S.p.A. con sede legale in Via G. Macchi 144, Loc. Schiranna, Varese, 21100, Italia. Per “Sito” si intende il sito web www.mvagusta.com, gestito da MV Agusta ed a essa esclusivamente intestato. Per ”Utente” o “Lei” si intende un qualunque visitatore e/o utilizzatore del Sito.

Le sezioni del Sito sono gestite e curate da MV Agusta e/o da terzi di volta in volta espressamente indicati. Il presente accordo disciplina i termini e le condizioni di utilizzo del Sito, di fornitura dei servizi e dei prodotti resi disponibili attraverso il Sito, le responsabilità dell'Utente e i limiti di responsabilità di MV Agusta. Prima di utilizzare il Sito, si consiglia a ciascun Utente di leggere attentamente e per intero il presente accordo. Accedendo a qualunque parte e/o sezione del Sito, l'Utente accetta incondizionatamente i termini e le condizioni del presente accordo e si impegna ad attenersi ad essi, ad osservarli e a rispettarli. In caso di disaccordo con una qualunque delle condizioni e/o dei termini indicati nel presente accordo, si consiglia di non utilizzare il Sito.

Durata accreditamento presso il sito www.mvagusta.com

Con l’accreditamento presso il sito web www.mvagusta.com l’Utente potrà accedere ai servizi informativi e/o commerciali erogati dalla società Agusta per un periodo di dodici mesi successivi all’ultimo accesso. In caso di non utilizzo per dodici mesi consecutivi il suo accreditamento sarà automaticamente cancellato e le sarà richiesto di accreditarsi nuovamente.

Uso consentito

L'Utente può utilizzare il Sito unicamente per attività e/o finalità legittime e non dovrà utilizzarlo per alcuna attività illegittima e/o illecita e/o comunque contraria alla legge, ai regolamenti e agli usi, ai costumi e alle consuetudini. È fatto divieto espresso di utilizzare qualunque parte e/o sezione del Sito, le informazioni e/o il materiale in esso presenti per qualsiasi tipo di attività (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: produttive, commerciali e/o pubblicitarie di qualunque genere), salvo espressa preventiva autorizzazione scritta di MV Agusta. L'Utente dichiara di essere maggiorenne (18 anni di età), o comunque di età maggiore di 14 anni sufficiente per assumere obblighi legali e responsabilità risultanti dalla utilizzazione del Sito. In caso contrario, l'Utente deve astenersi dall'utilizzare il Sito. Costituisce una violazione di legge fare proposte contrattuali con un nome falso e/o con una carta di credito non propria e/o invalida. Gli Utenti che dovessero compiere atti illeciti saranno perseguiti a norma di legge.

Caratteristiche dei prodotti e servizi

Al Sito possono accedere utenti da ogni parte del mondo. Il Sito potrebbe contenere riferimenti a prodotti e/o servizi che potrebbero non essere disponibili e/o essere vietati nel Paese dell'Utente. L'esistenza di tali riferimenti non implica che MV Agusta intenda rendere disponibile tali prodotti e/o servizi nel Paese dell'Utente e/o che tali prodotti e/o servizi possano essere legalmente utilizzati nel Paese dell'Utente. MV Agusta si riserva il diritto, senza alcun preavviso, di non rendere disponibili determinati prodotti e/o servizi e/o di modificarne le caratteristiche in qualunque momento e senza alcun preavviso né obbligo, né responsabilità. Tutti i prodotti e/o servizi presenti sul Sito sono destinati alla vendita e/o all'utilizzo unicamente nei Paesi indicati. Le caratteristiche dei prodotti e/o dei servizi possono variare, così come la disponibilità degli stessi, da Paese a Paese in relazione alle leggi locali.

Tutti i prodotti e i relativi dati tecnici, le illustrazioni ed informazioni presenti sul Sito sono "visti e piaciuti", come disponibili e senza garanzie di alcun genere, espresse e/o implicite. Tali informazioni vengono aggiornate progressivamente e hanno natura meramente indicativa e non sono vincolanti per MV Agusta la quale, pertanto, non risponderà di eventuali errori testuali e/o inesattezze di traduzione.

Non tutti i colori e/o le versioni dei prodotti sono distribuiti in ogni Paese. MV Agusta si riserva il diritto di apportare, a propria discrezione, modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto, senza obbligo di preavviso e/o di effettuare tali modifiche su quelli già venduti senza che ciò comporti l’insorgere di qualsivoglia responsabilità per MV Agusta. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi libretti d’uso e manutenzione. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e pertanto sono soggetti a modifiche anche rilevanti a totale discrezione di MV Agusta, senza obbligo di preavviso e/o ed esclusa ogni responsabilità.

Si noti che alcuni Paesi proibiscono l'importazione, l'omologazione e l'utilizzazione di prodotti non realizzati secondo le proprie prescrizioni tecniche specifiche. Per maggiori informazioni l'Utente dovrà contattare il rivenditore ufficiale MV Agusta presente nel proprio Paese o direttamente il Customer Care di MV Agusta.

Limiti alle responsabilità

Le informazioni, il software e i servizi inclusi e/o disponibili tramite il Sito possono contenere inesattezze e/o errori. Le informazioni contenute nel Sito sono soggette a variazioni periodiche senza alcun obbligo di preavviso ed esclusa ogni responsabilità. MV Agusta e/o i suoi rispettivi fornitori possono effettuare miglioramenti e/o cambiamenti al Sito e/o ai servizi offerti in qualsiasi momento. MV Agusta e/o i suoi rispettivi fornitori non rilasciano alcuna garanzia e/o dichiarazione circa l’appropriatezza, l’affidabilità, la disponibilità, l’assenza di virus e/o di altri componenti che possono causare danni, accuratezza delle informazioni, del software, dei servizi e della relativa grafica contenuti nel Sito e/o nei servizi offerti in relazione a qualsivoglia fine. In nessun caso MV Agusta e/o i suoi fornitori potranno essere ritenuti responsabili per danni diretti, indiretti, morali, incidentali, speciali e/o conseguenti e/o per danni di qualsiasi tipo inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, i danni per perdita di utilizzo, dati e/o profitti, derivanti da, e/o in qualche modo connessi a, l'utilizzo e/o l'esecuzione del Sito e/o degli eventuali servizi in esso presenti, al ritardo e/o all'impossibilità di utilizzo del Sito e/o dei relativi servizi, alla fornitura e/o alla mancata fornitura dei servizi, e/o a qualsiasi informazione, software, servizio e alla relativa grafica ottenuti tramite il Sito. MV Agusta non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni, a qualsivoglia titolo, causati da servizi e/o sezioni del Sito dei quali non curi direttamente la gestione. In nessun caso MV Agusta e i suoi direttori, dipendenti, impiegati e/o consulenti, saranno responsabili per alcun danno, a qualsivoglia titolo, connesso con una utilizzazione del Sito che non sia conforme ai presenti termini e condizioni, quand’anche MV Agusta sia stata informata circa la possibilità di tali danni.

Alcune fotografie e/o video pubblicate sul Sito mostrano piloti professionisti in condizioni controllate, sia in pista sia in strada pubblica. Si invita ciascun Utente a non imitare simili comportamenti di guida che potrebbero essere pericolose per l’Utente e/o terzi.

Avviso di proprietà riservata

L'Utente riconosce incondizionatamente che le informazioni, i dati, il software, le fotografie, i grafici, i video, la grafica, la musica, i suoni, le immagini, le illustrazioni, i disegni, le icone e qualunque altro contenuto e/o materiale presente sul Sito sono di proprietà esclusiva di MV Agusta e/o di eventuali terzi. La duplicazione, la riproduzione anche parziale, il download, il salvataggio, la pubblicazione e/o diffusione con qualunque mezzo, e più in generale qualunque atto di disposizione e/o utilizzo di informazioni e/o di materiale proveniente e/o estratto dal Sito, in tutte le forme e con le più diverse modalità, attraverso media e tecnologie esistenti e/o sviluppate in futuro, sono vietati e saranno perseguiti ai sensi di legge, salvo espressa indicazione contraria.

Marchi

“MV Agusta" e "CAGIVA", così come tutti gli altri marchi e/o logo utilizzati all'interno del Sito, sono marchi figurativi e denominativi registrati di proprietà esclusiva di MV Agusta. I marchi e i logo di terze parti presenti nel Sito sono di esclusiva proprietà dei rispettivi titolari e sono concessi in licenza d’uso a MV Agusta. L'utilizzo e/o la riproduzione, in qualunque forma e modo di tali marchi e logo è vietata e ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge.

Garanzie

Fatte salve le garanzie convenzionali espressamente indicate e predisposte dallo specifico costruttore e/o fornitore, tutti i prodotti e/o i servizi presenti sul Sito sono sulla base del "visto e piaciuto”, nello stato di fatto visibile e come disponibile, senza garanzie di alcun genere, espresse e/o implicite. Nessuna garanzia è prevista: (i) nel caso in cui un Utente riceva beni e/o servizi disponibili attraverso il Sito ad un prezzo più basso reperibile sul mercato; (ii) per l'utilizzo del Sito esente da errori e/o malfunzionamenti; (iii) per i risultati che possono essere ottenuti utilizzando il Sito o (iv) per l'accuratezza, affidabilità e/o qualità di qualunque contenuto relativo a informazioni, servizi, consigli e/o merce fornita e/o resa disponibile attraverso il Sito. L'Utente è consapevole e dichiara espressamente che l'uso del Sito è esclusivamente a suo rischio e pericolo e sotto la propria esclusiva responsabilità.

Terze Parti

L’Utente che utilizza il Sito per inviare un ordine di acquisto, una richiesta di prenotazione e/o in generale per svolgere qualunque attività per e/o su incarico di una “Terza Parte”, è esclusivo responsabile per tutti gli errori nell'accuratezza delle informazioni fornite in relazione a tale utilizzazione. Ciascun Utente ha l'obbligo di informare la Terza Parte dei presenti termini e condizioni di utilizzo del Sito applicabili all'acquisto, alla prenotazione e/o all'attività svolta attraverso il Sito, incluse tutte le regole e le restrizioni applicabili, nonché le caratteristiche dei prodotti e/o dei servizi. Ogni Utente che utilizza il Sito per e/o su incarico di una Terza Parte si impegna ad manlevare e tenere indenne MV Agusta da ogni e qualunque responsabilità per danni, a qualsivoglia titolo, causati alla Terza Parte e/o a qualunque inadempimento dell'Utente circa le obbligazioni assunte con l’utilizzo del Sito. L'Utente sarà direttamente responsabile per ogni ordine di acquisto e/o prenotazione inoltrati, inclusi i relativi costi, gli oneri e l'adempimento ex art. 1381 c.c. delle relative obbligazioni nel caso in cui la Terza parte risulti inadempiente.

Collegamenti ad altri Siti Web e Servizi.

Il Sito potrebbe contenere riferimenti a prodotti e/o servizi forniti anche da terze parti e/o collegamenti a siti web anche di terze parti, come nel caso dell’e-commerce che è gestito da società terza [DENOMINAZIONE E DATI SOCIETA’]. MV Agusta non garantisce e non assume alcuna obbligazione e/o responsabilità circa i contenuti e le informazioni fornite da tali soggetti terzi, la loro completezza e/o accuratezza, né relativamente al contenuto dei siti web di terzi. MV Agusta non garantisce e non assume alcun obbligo e/o responsabilità circa i contenuti, le disponibilità, il funzionamento e gli adempimenti di qualunque sito web che a questo Sito può essere collegato e/o dal quale si può avere accesso a questo Sito. I collegamenti ipertestuali c.d. profondi (deep link) o con tecniche volte a impedire il riconoscimento della (o a mascherare la) paternità dei contenuti (framing) sono espressamente vietate.

Sezioni e contenuti forniti da terze parti

Il Sito potrebbe ospitare anche sezioni, contributi, articoli e più in generale materiali curati e/o forniti da soggetti terzi rispetto a MV Agusta. MV Agusta non assume alcuna responsabilità circa la legittimità, veridicità, la completezza, o qualunque altra caratteristica relativamente a quanto riportato e/o contenuto in tali materiali e/o sezioni del Sito. La responsabilità per quanto contenuto in tale materiale e/o sezioni del Sito, compresa la proprietà e la legittimità circa l'uso di testo, immagini, fotografie, musica, filmati o quant'altro, è esclusivamente del soggetto terzo indicato.

Tutela della riservatezza

MV Agusta garantisce la tutela alla privacy di ciascun Utente. I dati personali che saranno eventualmente comunicati dall'Utente a MV Agusta attraverso il Sito saranno trattati con la massima attenzione e con tutti gli strumenti atti a garantirne la sicurezza, nel pieno rispetto della normativa vigente posta a tutela dei diritti dell’Utente. Al fine di consentire l'attivazione di specifiche funzioni, il Sito potrà utilizzare in alcuni casi i c.d. cookies. L'Utente potrà, a sua libera scelta, essere informato sull'utilizzo o impedire l'utilizzo stesso di tali strumenti attraverso la modifica delle opzioni relative al suo programma di navigazione.

Segnalazioni e reclami

A fronte di richiesta scritta, adeguatamente motivata, MV Agusta si impegna a rimuovere tempestivamente quel materiale presente sul Sito che dovesse risultare essere di proprietà di terzi diversi dal soggetto indicato quale autore del materiale e/o del contenuto e/o del curatore della sezione del Sito, che possano legittimamente rivendicare un qualunque diritto e/o interesse sul materiale e/o sul contenuto stesso, o nel caso il materiale e/o il suo contenuto ledano un qualunque interesse o diritto tutelato dalla legge.

Per qualunque segnalazione, reclamo e/o informazione l'Utente è invitato a scrivere a:

MV Agusta Motor S.p.A., Via G. Macchi n. 144, 21100, Loc. Schiranna, Varese, Italia.

E-mail: info@mvagusta.com

E-mail PEC: mvagusta@pec.it

Cessazione del servizio

MV Agusta ha facoltà, senza preavviso, in qualsiasi momento e a sua completa discrezione, di cessare definitivamente o sospendere temporaneamente l'accesso dell'Utente a tutto o a parte del Sito.

Intero accordo

I presenti termini e condizioni rappresentano l'intero accordo tra l’Utente e MV Agusta relativamente all’utilizzo del Sito e sostituiscono/annullano qualunque accordo e/o intesa e/o contratto e/o dichiarazione precedenti. L'Utente è informato che l'acquisto e/o la prenotazione di prodotti, articoli e/o servizi, la fruizione di particolari servizi e/o di specifiche parti del Sito sono sottoposti ad ulteriori prescrizioni legali e/o contrattuali così come indicato di volta in volta sul Sito. MV Agusta si riserva il diritto, a sua completa discrezione, di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento rendendo noti i nuovi termini e condizioni attraverso il Sito. I nuovi termini e condizioni saranno validi ed efficaci dal momento in cui saranno pubblicati sul Sito.

Cessione

I presenti termini e condizioni, i relativi diritti, obblighi e doveri, non sono cedibili e/o trasferibili, per intero o in parte, a terzi.

Separabilità

Le intestazioni delle clausole qui utilizzate sono unicamente per convenienza di sintesi e non possono in alcun modo incidere e/o influenzare l'interpretazione dei presenti termini e condizioni. Qualora una o più clausola e/o paragrafi di una clausola dovesse essere ritenuta nulla e/o annullabile e/o inefficace perché contraria ad una disposizione di legge applicabile, tutti gli altri termini e clausole e/o paragrafi di una clausola rimarranno pienamente valide ed efficaci.

Lingua

I presenti termini e condizioni sono redatti in lingua italiana e in inglese. Nel caso di qualsivoglia discordanza tra i testi nelle due lingue e/o di dubbi sulla loro interpretazione, prevarrà il testo in lingua italiana.

Legge applicabile e foro competente

I presenti termini e condizioni sono regolati, sottoposti ed interpretati in base alla legge italiana. La soluzione di ogni controversia derivante dai presenti termini e condizioni e/o ad essi relativi è demandata alla competenza esclusiva del Tribunale di Varese, Italia.

INFORMATIVA PRIVACY

MV Agusta Motor S.p.A., con sede legale in Italia, Varese, Loc. Schiranna, Via G. Macchi 144, 21100 (di seguito la “Società”), in qualità di Titolare del trattamento, desidera informarLa che, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito “GDPR”), ha necessità di procedere al trattamento dei dati personali da lei (l’ ”Utente”) forniti per l’accreditamento presso il sito internet www.mvaugusta.com (il “Sito WEB”) e l’utilizzo dei relativi servizi.

  1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
    Il Titolare del trattamento è la Società (di seguito “Titolare del trattamento”).
  2. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTOIn considerazione dell’utilizzo dei servizi resi dalla Società mediante presso Sito WEB secondo i termini e le condizioni contrattuali sopra indicate, la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei suoi dati personali è il legittimo interesse dell’Utente e del Titolare del trattamento, rispettivamente, all’utilizzo ed all’esecuzione di tali servizi, nonché il consenso al trattamento da prestato dall’Utente. Pertanto, i dati personali da forniti dall’Utente e trattati dal Titolare del trattamento sono esclusivamente quelli da forniti in occasione dell’accreditamento dell’Utente presso il Sito WEB e potranno essere utilizzati dal Titolare del trattamento al fine esclusivo di dare esecuzione ai servizi.
    I dati personali dell’Utente saranno trattati sia attraverso strumenti informatici, che supporti cartacei.
  3. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALIIl Titolare del trattamento intende conservare i suoi dati personali per un arco di tempo necessario all’esecuzione dei servizi e per la tutela dei propri diritti e quindi per un periodo non superiore a dieci (10) anni successivi all’Ultimo accesso dell’Utente al Sito WEB.
    Pertanto, non potendo determinare con precisione il periodo di conservazione dei suoi dati personali, il Titolare del trattamento si impegna fin da ora ad ispirare il trattamento dei dati personali dell’Utente ai principi di adeguatezza, pertinenza e minimizzazione, così come richiesto dal GDPR, verificando annualmente la necessità della loro conservazione.
    Successivamente allo scadere del termine sopra indicato i dati dell’Utente saranno cancellati.
  4. CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALII dati trattati non saranno oggetto di diffusione a terzi.
    Potranno comunque venire a conoscenza dei suoi dati, in relazione alle finalità di trattamento precedentemente esposte:
    • i soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge previste dal diritto dell’Unione Europea;
    • il nostro personale dipendente della Società, purché sia precedentemente designato come soggetto che agisce sotto l’autorità del Titolare del trattamento a norma dell’art. 29 del GDPR o come Amministratore di Sistema;
    • i soggetti che svolgono, all’interno dei confini dell’Unione Europea, in totale autonomia, come distinti Titolari del trattamento, ovvero in qualità di Responsabili del trattamento all’uopo nominati dalla Società, finalità ausiliarie alle attività e ai servizi di cui al paragrafo 3, società di assistenza e consulenza informatica nonché progettazione e realizzazione di software e/o siti internet, servizi postali, centri di servizio, società o consulenti incaricati di fornire servizi al Titolare del trattamento, nei limiti delle finalità per le quali sono stati raccolti.
    L’eventuale comunicazione dei Suoi dati personali avverrà nel pieno rispetto delle disposizioni di legge previste dal GDPR e delle misure tecniche e organizzative predisposte dal Titolare del trattamento per garantire un adeguato livello di sicurezza.
  5. EVENTUALI PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATIIl Titolare del trattamento non intende utilizzare processi decisionali automatizzati, ivi compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR. Pertanto, il Titolare del trattamento ritiene di non dover fornire informazioni sulla logica utilizzata, nonché sull’importanza e le conseguenze per l’interessato relative a questo tipo di trattamento.
  6. NATURA DEL CONFERIMENTOIl conferimento dei dati personali dell’Utente per le finalità di cui al paragrafo 2 ha natura facoltativa, ma la mancata autorizzazione al loro trattamento, potrebbe comportare l’impossibilità per la Società di dare esecuzione ai servizi prestati presso il Sito WEB.
    La incompleta o non veritiera comunicazione dei suoi dati personali dell’Utente comporta l’impossibilità per la Società di garantire la coerenza del trattamento alle previsioni contrattuali previste, nonché la sua corrispondenza anche agli obblighi imposti dalle normative di riferimento.
  7. DIRITTI DELL’INTERESSATOAi sensi del GDPR, il Titolare del trattamento ha l’obbligo di garantire all’Utente in qualità di interessato il diritto di:
    • revocare il suo consenso al trattamento in qualsiasi momento (art. 7. Co 3°GDPR);
    • ottenere l’accesso ai propri dati personali (art. 15 GDPR);
    • ottenere la rettifica ed integrazione dei propri dati personali ritenuti inesatti, anche fornendo una semplice dichiarazione integrativa, così come previsto dall’art. 16 del GDPR;
    • ottenere la cancellazione dei propri dati personali nei casi previsti previsti dall’art. 17 del GDPR;
    • ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali nelle ipotesi previste dall’art. 18 del GDPR;
    • ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di far trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti (art. 20 GDPR);
    • opporsi al trattamento dei propri dati personali (Artt. 6, par. 1, lettere e) o f) e art. 21 GDPR);
    • non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che lo riguardino o che incidano significativamente sulla sua persona, qualora non abbia preventivamente ed esplicitamente acconsentito, così come previsto dall’art. 22 del GDPR (ad es. qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali teso ad analizzare o prevedere aspetti riguardanti le scelte di consumo e di acquisto, la situazione economica, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento);
    • proporre reclamo ad un’autorità di controllo, in caso di trattamento dei suoi dati in violazione del GDPR (il reclamo può essere proposto nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione, così come previsto dall’art. 77 del GDPR).
    Per esercitare ciascuno dei Suoi diritti, Lei può contattare il Titolare del trattamento indirizzando una lettera raccomandata a/r presso la sede legale della Società, in Varese, Loc. Schiranna, Via G. Macchi 144, 21100, oppure inviando una e-mail all’indirizzo di posta elettronica certificata: mvagusta@pec.it.
  8. CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALIIl Sottoscritto, letta e compresa l’informativa privacy sopra riportata, espressamente e liberamente

    □ CONSENTE □ NON CONSENTE

    il trattamento dei propri dati personali per le finalità di cui al paragrafo 2, volte a permettere l’erogazione dei servizi accessibili presso il Sito WEB.