Privacy and legal

Terms and Conditions

 

Definitions

"MV Agusta" means MV Agusta Motor S.p.A. - a single-member company subject to the management and coordination of MV Agusta Motor Holding S.p.A. - with registered office in Via G. Macchi n. 144, Varese, 21100, Italy. "Site" refers to the website www.mvagusta.com, managed by MV Agusta and exclusively registered to it. "User" or "You" means any visitor and / or user of the Website.
The sections of the Site are managed and maintained by MV Agusta and / or by third parties expressly indicated from time to time. This agreement governs the terms and conditions of use of the Site, the provision of services and products made available through the Site, the User's responsibilities and the limits of liability of MV Agusta.Before using the Website, each User is advised to read this Agreement carefully and in full. By accessing any part and / or section of the Website, the User unconditionally accepts the terms and conditions of this Agreement and undertakes to abide by them, to observe and respect them. In case of disagreement with any of the conditions and / or terms indicated in this agreement, it is advisable not to use the Site.

 

Permitted use

The User may use the Site only for legitimate activities and / or purposes and must not use it for any illegal and / or illegal activity and / or in any case contrary to the law, regulations and customs, customs and customs. It is expressly forbidden to use any part and / or section of the Website, the information and / or the material present in it for any type of activity (as an example but not exhaustive: productive, commercial and / or advertising of any kind), unless expressly authorized in writing by MV Agusta. The User declares to be of age (18 years of age), or in any case over the age of 14, sufficient to assume legal obligations and responsibilities resulting from the use of the Site. Otherwise, the User must refrain from using the Site. It is a violation of law to make contractual proposals with a false name and / or with a credit card that is not proper and / or invalid. Users who carry out unlawful acts will be prosecuted according to law.

 

Characteristics of products and services

Users can access the site from all over the world. The Site may contain references to products and / or services that may not be available and / or be banned in the User's Country. The existence of such references does not imply that MV Agusta intends to make such products and / or services available in the User's Country and / or that such products and / or services can be legally used in the User's Country. MV Agusta reserves the right, without notice, to not make certain products and / or services available and / or to change their characteristics at any time and without any prior notice, obligation or responsibility. All products and / or services on the Site are intended for sale and / or use only in the countries indicated. The characteristics of the products and / or services may vary, as well as the availability of the same, from country to country in relation to local laws.
All products and related technical data, illustrations and information on the Site are "seen and liked", as available and without guarantees of any kind, expressed and / or implied. This information is updated progressively and is merely indicative and is not binding for MV Agusta, which therefore will not be liable for any textual errors and / or inaccuracies in translation.

Not all colors and / or product versions are distributed in every country. MV Agusta reserves the right to make, at its own discretion, modifications and improvements to any product, without prior notice and / or to make such changes to those already sold without causing the occurrence of any liability for MV Agusta. Further characteristics of the products are contained in the relative use and maintenance manuals. The products represented are not final versions and are therefore subject to significant changes at the sole discretion of MV Agusta, without prior notice and / or exclusion of any liability.
Note that some countries prohibit the importation, approval and use of products not manufactured according to their specific technical requirements. For further information, the User must contact the official MV Agusta dealer in his country or directly the MV Agusta Customer Care.

 

Limits to responsibilities

The information, software and services included and / or available through the Website may contain inaccuracies and / or errors. The information contained in the Site are subject to periodic variations without any obligation of notice and excluding any responsibility. MV Agusta and / or its respective suppliers may make improvements and / or changes to the Website and / or services offered at any time. MV Agusta and / or its respective suppliers do not issue any guarantee and / or statement about the appropriateness, reliability, availability, absence of viruses and / or other components that may cause damage, accuracy of information, software , services and related graphics contained on the Site and / or services offered in relation to any end. In no case will MV Agusta and / or its suppliers be held liable for direct, indirect, moral, incidental, special and / or consequential damages and / or damages of any kind including, but not limited to, damages for loss of use, data and / or profits, deriving from, and / or in some way connected to, the use and / or execution of the Site and / or of any services present therein, to the delay and / or impossibility of use of the Site and / or related services, the provision and / or non-provision of services, and / or any information, software, service and related graphics obtained through the Site. MV Agusta can not be held responsible in any way of any damages, for any reason, caused by services and / or sections of the Site which do not directly deal with the management. In no case will MV Agusta and its directors, employees, employees and / or consultants be liable for any damages, for any reason, connected with a use of the Site that does not comply with these terms and conditions, even if MV Agusta has been informed about the possibility of such damage.
Some photographs and / or videos published on the Site show professional pilots under controlled conditions, both on the track and in the public highway. We invite each User not to imitate similar driving behavior that could be dangerous for the User and / or third parties.

 

Notice of reserved ownership.

The User unconditionally recognizes that information, data, software, photographs, graphics, videos, graphics, music, sounds, images, illustrations, drawings, icons and any other content and / o material on the Site is the exclusive property of MV Agusta and / or any third parties. Duplication, even partial reproduction, downloading, saving, publication and / or dissemination by any means, and more generally any act of disposition and / or use of information and / or material coming and / or extracted from the Site , in all forms and with the most diverse methods, through media and technologies that exist and / or developed in the future, are prohibited and will be prosecuted according to the law, unless expressly stated otherwise.

 

Brand names

"MV Agusta" and "CAGIVA" trademarks, as well as all other trademarks and / or logos used on the Site, are figurative and registered trademarks of MV Agusta. they are the exclusive property of their respective owners and are licensed for use by MV Agusta.The use and / or reproduction, in any form and manner of such trademarks and logos is prohibited and any violation will be prosecuted according to the law.

 

Guarantees 

Without prejudice to the conventional guarantees expressly indicated and prepared by the specific manufacturer and / or supplier, all products and / or services on the Site are based on the "seen and liked", in the visible state and available, without guarantees of no gender, express and / or implicit: no guarantee is provided for: (i) in the event that a User receives goods and / or services available through the Website at a lower price available on the market; (ii) for the use of the Site free from errors and / or malfunctions, (iii) for the results that can be obtained using the Website or (iv) for the accuracy, reliability and / or quality of any content related to information, services, advice and / or merchandise provided and / or made available through the Site. The User is aware and expressly declares that the use of the Website is exclusively at his own risk and peril and under his own exclusive responsibility.

 

Third parties

The User who uses the Site to send a purchase order, a reservation request and / or in general to perform any activity for and / or on behalf of a "Third Party", is solely responsible for all errors in accuracy information provided in connection with such use. Each User has the obligation to inform the Third Party of these terms and conditions of use of the Site applicable to the purchase, booking and / or activity performed through the Site, including all the rules and restrictions applicable, as well as the characteristics of products and / or services. Any User who uses the Site for and / or on behalf of a Third Party undertakes to indemnify and hold MV Agusta harmless from any and all liability for damages, for any reason whatsoever, caused to the Third Party and / or any User's breach about the obligations assumed with the use of the Site. The User will be directly responsible for each order of purchase and / or booking submitted, including the related costs, charges and compliance pursuant to art. 1381 c.c. of the relevant obligations in the event that the third party proves to be in default.

 

Links to other Websites and Services.

The Site may contain references to products and / or services provided also by third parties and / or links to websites including third parties. MV Agusta does not guarantee or assume any obligation and / or responsibility for the contents and information provided by such third parties, their completeness and / or accuracy, nor for the content of third party websites. MV Agusta does not guarantee and does not assume any obligation and / or responsibility for the content, availability, operation and performance of any website that may be connected to this Site and / or from which you may have access to this Site. cd hypertext links deep (deep link) or with techniques aimed at preventing the recognition of (or masking) the paternity of contents (framing) are expressly prohibited.

 

Sections and contents provided by third parties

The Site could also host sections, contributions, articles and more generally materials taken care of and / or provided by third parties with respect to MV Agusta. MV Agusta assumes no responsibility for the legitimacy, truthfulness, completeness, or any other characteristic relating to what is reported and / or contained in such materials and / or sections of the Site. The responsibility for what is contained in such material and / or sections of the Site, including the ownership and legitimacy of the use of text, images, photographs, music, movies or anything else, is exclusively of the third party indicated.

 

Protection of confidentiality

MV Agusta guarantees the privacy protection of each User. The personal data that will be communicated by the User to MV Agusta through the Website will be treated with the utmost care and with all the instruments necessary to guarantee its security, in full compliance with the current legislation aimed at protecting the User's rights. In order to allow the activation of specific functions, the Site may use in some cases the c.d. Cookies. The User may, at his free choice, be informed about the use or prevent the use of these tools by modifying the options related to his navigation program.

 

Reports and complaints

Upon a written request, adequately motivated, MV Agusta undertakes to promptly remove that material on the Site that may appear to be owned by third parties other than the subject indicated as the author of the material and / or content and / or the editor of the section of the Site, which can legitimately claim any right and / or interest on the material and / or the content itself, or in the case the material and / or its content cause any interest or right protected by law.

For any report, complaint and / or information, the User is invited to write to:

MV Agusta Motor S.p.A., via G. Macchi n. 144, 21100, Varese, Italia. 

E-mail: info@mvagusta.com 

 

Whole agreement

These terms and conditions represent the entire agreement between the User and MV Agusta relating to the use of the Site and replace / cancel any previous agreement and / or understanding and / or contract and / or declaration. The User is informed that the purchase and / or booking of products, items and / or services, the use of particular services and / or specific parts of the Site are subject to further legal and / or contractual requirements as indicated by from time to time on the Site. MV Agusta reserves the right, at its sole discretion, to modify these terms and conditions at any time by making known the new terms and conditions through the Site. The new terms and conditions will be valid and effective from the moment in which they will be published on the Website.

 

Assignment

These terms and conditions, the relative rights, obligations and duties, are not transferable and / or transferable, in whole or in part, to third parties.

 

Separability 

The headings of the clauses used herein are for convenience only and can not in any way affect and / or influence the interpretation of these terms and conditions. Should one or more clauses and / or paragraphs of a clause be considered null and / or voidable and / or ineffective because it is contrary to a provision of applicable law, all the other terms and clauses and / or paragraphs of a clause will remain fully valid and effective.

 

Language 

These terms and conditions are written in Italian and in English. In the case of any discrepancy between the texts in the two languages and / or doubts about their interpretation, the text in Italian will prevail.
Applicable law and competent court
These terms and conditions are regulated, submitted and interpreted according to Italian law. The solution of any dispute deriving from these terms and conditions and / or related to them is delegated to the exclusive jurisdiction of the Court of Varese, Italy.

 

 

PRIVACY DISCLAIMER

MV Agusta has great respect for the privacy of each User. The personal data that will be communicated by the User to MV Agusta through the Website will be treated with the utmost care and with all the instruments necessary to guarantee its security, in full compliance with the current Italian legislation pro tempore to protect confidentiality.
Information pursuant to art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 - Code regarding the protection of personal data.

Any personal data provided by the User during the use of the site will be processed by the Owner MV Agusta Motor S.p.A. - a single-member company subject to the management and coordination of MV Agusta Motor Holding S.p.A. - with registered office in Italy, Varese, Loc. Schiranna, Via G. Macchi n. 144 with mainly automated instruments, in compliance with the provisions of Legislative Decree no. June 30, 2003, n. 196 - Privacy Code - on the protection of personal data, in relation to the various services and activities available on the site. In particular: to allow the authenticated registration and access of the User to the reserved area of ​​the site, to possibly provide for the provision of services requested by the User, for the eventual conclusion of contractual agreements and for their execution, to provide the information and assistance requested by the User.

For these purposes, the User's data may be communicated to subjects and operators contractually linked to the Owner MV Agusta Motor SpA, also based in countries outside the European Union, and will be brought to the attention of the Data Processors and Data Processors designated by the Owner of MV Agusta Motor SpA In order to allow the activation of specific functions, the site may use in some cases the c.d. cookies (files sent by the site server to the browser of the User). The User may, at his own free choice, be informed about the use of cookies or prevent their use by modifying the options related to his navigation program. In this last case some features of the site may not work properly. The User's personal data will not be disclosed.

The aforementioned provision of personal data is optional. Failure to provide personal data for these purposes will not allow access to the relevant service or perform the related activity available on the site. Further specific information on the processing of data may be provided in relation to individual activities and services available on the site.

In his / her status as an interested party, the user enjoys the rights set forth in art. 7 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196. Regarding the exercise of your rights, as well as to know the updated list of the Data Processors designated by MV Agusta Motor SpA, you can call 0332.254.450 or send a message to info@mvagusta.com.
Information pursuant to art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 - Code regarding the protection of personal data - Italian law

Any personal data provided by the User during the use of the site will be processed by the Owner MV Agusta Motor S.p.A. - a single-member company subject to the management and coordination of MV Agusta Motor Holding S.p.A. - with registered office in Italy, Varese, Loc. Schiranna, Via G. Macchi n. 144 (hereinafter "MV Agusta") and its Data Processor [●], domiciled for this purpose at the headquarters of MV Agusta, with mainly automated instruments in compliance with the provisions of Legislative Decree no. June 30, 2003, no. 196 - Privacy Code - on the protection of personal data, for the following purposes: 

(i) for the management of relations with the interested party and to provide him with the information, assistance and services requested by them. For these purposes, the data may be communicated to companies of the MV Agusta group or part of its distribution and assistance network (such as branches, importers, distributors, dealers, workshops) and to parties that are contracted or contractually linked to MV Agusta (such as insurance operators). ), possibly also based in countries outside the European Union and which do not guarantee an adequate level of protection of personal data, and in this case will be processed exclusively for the aforementioned purposes; the data will be brought to the attention of the Data Processors and Data Processors designated by MV Agusta and the aforementioned subjects. An express consent to the processing for such purposes by the interested party is not required, as it is not necessary according to the provisions of art. 24, paragraph 1, lett. b) of the Privacy Code;

(ii) subject to the express consent of the interested party, for marketing activities, namely for sending advertising material and newsletters, to carry out commercial information activities on the sales and promotional initiatives of MV Agusta, its sales and assistance network and its partners, for direct sales activities, for carrying out market research and surveys for the satisfaction survey, as well as for carrying out statistical analyzes with data in aggregate form or once rendered anonymously. The aforementioned activities will be carried out by e-mail, by SMS (Short Message Service), by paper mail and by telephone calls by operator. To these exclusive purposes, the data may be communicated by MV Agusta to companies contractually linked to it (such as companies specialized in market research and data processing, advertising companies, Internet Service Providers, communication companies, data processing companies, IT and telematic services), to companies of the MV Agusta group, to companies owned by MV Agusta or part of its sales and service network (such as branches, importers, distributors, dealers, workshops), possibly also located in non-member countries to the European Union and which do not guarantee an adequate level of protection of personal data, and in this case will be processed by them exclusively for the aforementioned purposes; the data will be brought to the attention of the managers and processors appointed by MV Agusta and the aforementioned subjects. If you wish to authorize such activities and subsequently do not wish to receive further communications, or if you wish to limit the manner in which to be contacted, it will be sufficient to send an e-mail to info@mvagusta.com at any time;

(iii) subject to the express consent of the interested party, to allow MV Agusta to perform profiling activities, ie activities aimed at defining the profile and analyzing the choices and consumption habits of the interested party and using said information in order to orientate the its marketing and commercial offer activities, personalizing them to the interested party, as well as conducting market research and statistical research with data in aggregate form or once rendered anonymously. The data processed for such purposes will be collected at the interested party or at third parties or registers lists deeds or public documents, by computer and online and through coupons and questionnaires, organized in databases in mainly automated form, associated and compared with data also from different public or private databases, and may in particular be: name and surname, email, gender, telephone number, date of birth, data on residence / domicile (city, postal code, country, province / region), family status, educational level, data on the possible registration to the MV Agusta website and its use, motorbike / and owned / or owned / in the past, goods or services purchased from the official MV Agusta network , the MV Agusta website or the MV Agusta on-line Shop, participation in events organized by MV Agusta, MV Agusta App eventually downloaded or used. To these exclusive purposes, the data may be eventually communicated to subjects contractually linked to MV Agusta (such companies specialized in market research and data processing, advertising companies, Internet Service Providers, communication companies, data processing companies, service companies IT and telecommunications), to companies of the MV Agusta group, to companies owned by MV Agusta or part of its sales and service network (such as branches, importers, distributors, dealers, workshops), possibly also based in countries outside the European Union and which do not guarantee an adequate level of protection of personal data, and in this case will be processed by them exclusively for the aforementioned purposes; the data will be brought to the attention of the managers and processors appointed by MV Agusta and the aforementioned subjects. If you wish to authorize such activities and subsequently withdraw your consent, you can do so at any time by simply sending an e-mail to info@mvagusta.com.

Except as specified above, the personal data provided by the interested party will not be disclosed to third parties and will not be disclosed. The personal data provided may be crossed, for purposes of updating, with other data in legitimate possession of MV Agusta provided by the interested party or by a third party authorized to do so in other circumstances.

The provision of personal data for the purposes referred to in point (i) is optional, ie it does not derive from a regulatory obligation, but it is necessary to receive the assistance, information and / or services requested: failure to provide the data to these purposes will not allow the assistance, information and / or services requested to be received.

The provision of data for the purposes referred to in paragraph (ii) is entirely optional, ie it does not derive from a regulatory obligation, but it is necessary to be contacted by MV Agusta and allow this to carry out the marketing activities described above : failure to provide data for these purposes will have the sole consequence of the impossibility of being contacted by MV Agusta for these purposes.

The provision of personal data for the purposes referred to in paragraph (iii) is entirely optional, ie it does not derive from a regulatory obligation, but it is necessary to allow MV Agusta to proceed with profiling: the failure to provide data for these purposes as a sole consequence it will be impossible for MV Agusta to proceed with the reconstruction of the profile and analyze the choices and consumption habits of the interested party for the purposes indicated.

The interested party enjoys the rights referred to in art. 7 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196. With regard to the exercise of these rights, as well as to know the updated list of data processors designated by MV Agusta, you can consult the website www.mvagusta.com, or send an email communication to info@mvagusta.com

This information will be subject to updates to the law.